名前?苗字? ひろやすの生き様ブログ

「ひろやす」と聞いて、名前だと思われる方が大半です。

本日のつれづれ no.650 〜リルケ『若き詩人への手紙』より〜

2018.01.15  【664日連続投稿】

 

 あなたはまだ本当にお若い。

すべての物事のはじまる以前にいらっしゃるのですから、私はできるだけあなたにお願いしておきたいのです、

あなたの心の中の未解決のものすべてに対して忍耐を持たれることを。

そうして問い自身を、例えば閉ざされた部屋のように、あるいは非常に未知な言語で書かれた書物のように、愛されることを。

今すぐ答えを捜さないで下さい。

あなたはまだそれを自ら生きておいでにならないのだから、今与えらることはないのです。

すべてを生きるということこそ、しかし大切なのです。

今はあなたは問いに生きて下さい。

そうすればおそらくあなたは次第に、それと気づくことなく、ある遥かな日に、答えの中へ生きていかれることになりましょう。

おそらくあなた御自身の中に、造型そ形成する可能性を持っていらっしゃることと思います、

特別に幸福な純粋な生の一つのあり方として。

これへ向かってご自身の芽をお伸ばし下さい。

 

リルケ『若き詩人への手紙』より(訳:高安国世)

 

おわり。